Besöker mästare

Våra läsare, vinnare av jubileumets BURDA-frågesport, blev inbjudna att visa den senaste höst-vinterkollektionen av Anna och Alexey Borodulin.

I maj-numret av tidningen nämnde vi namnen på dem som hade turen att träffa kända ryska designers - det här är Julia Dekanova från staden Elektrostal nära Moskva och Ranet Kunavin från Moskva. De deltog i showen i Borodulin-kollektionen som en del av Mercedes-Benz Fashion Week Rysslands hösten-vinter 2012/13 säsongen och kunde titta bakom kulisserna på modevisningen.
Anna och Alexey, vars arbete vi pratade om på BURDA-sidorna, välkomnade varmt våra läsare och pratade med dem med glädje, trots spänningen och besvär som medföljde showen i en stor samling. Hon fick namnet "Olga" - för att hedra storhertiginnan, som styrde under tiden av Kievan Rus, och blev en logisk fortsättning av det tidigare temat "Kungliga döttrar" tillägnad Romanovdynastin. Till skillnad från döttrarna till Nicholas II hade prinsessan Olga verklig makt, var engagerad i offentliga angelägenheter och ledde till och med militära operationer. Därför har den nya kollektionen mer täta och mättade färger, tillsammans med den själfulla ryska stilen, det finns en rad huvudmilitär i den.

"Bilden av storhertiginnan Olga inspirerade oss så mycket att vi inte ville ha en entydig tolkning av den," förklarade formgivarna deras idé.Och våra läsare uppskattade detta fullt ut och noterade att Borodulins-kollektionen är genomsyrad av adeln, skönhet, återhållsamhet och elegans.
Julia Dekanova formulerade sina egna intryck av showen: ”Att vara stark, dominera, en kvinna är fortfarande en kvinna - verkligen vacker!”
Julia och Raneta är amatörskräddare med erfarenhet, och det är inte förvånande att de ställde designers ganska professionella frågor: börjar med hur teman för nya kollektioner är födda, tyger väljs, detaljer bearbetas och slutar med valet av tillbehör. Läsarna missade inte chansen att röra designermodellerna, noga överväga funktionerna i klippet, avsluta och ta något till dig. Så de erövrade ovillkorligt klänningar med element gjorda av de berömda Pavloposad-sjalarna och inslag av Jacquard-tyger.
"Att se hur skönhet skapas och att röra vid den är ett mirakel!" - sa slutligen gästerna och tackade Anna och Alexei för en minnesvärd kväll och presenter från Borodulins modemärke.
Foto: Alexey Vitvitsky

FOTO FÖR MINNE
Alexey och Anna Borodulin (centrum) med läsare av tidningen BURDA och redaktion.


I EN NY ROL
Våra läsare vände sig snabbt till modevisningens "backstage".


Podium väntar!
Snygg frisyr och makeup kompletterar bilden som uppfinnits av kläddesigners.





HISTORIKLÄSNING
Det nya arbetet med designers tar sina rötter i den forntida ryska kulturen.
Du kan läsa den detaljerade rapporten om Julia Dekanova på vårt forum.