Couturier för alla

Varje kvinna vill vara vacker. En enkel tanke, oåterkallelig och utan begränsning.

• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 

Kulminationen av en storslagen show tillägnad utgivningen av BURDA-magasinet i Ryssland (det första fotot ovan).
Hon uttrycktes av Enne Burda under de svåra efterkrigstiden. Hon kände att även när kvinnorna, som rullade upp ärmarna, återuppbyggde den förstörda ekonomin, bokstavligen kämpade för deras existens, ville de se bra ut. Och det var inte beroende av landet, inte heller av ålder, eller av välstånd eller av hud.
I det grå Tyskland efter kriget verkade modeller från parisiska catwalks en omöjlig dröm - opraktiskt, extravagant och framför allt mycket dyrt. Tills Enne Burda dök upp.
1949, på begäran av sin man, Franz, tog den fyrtioåriga hemmafru över förvaltningen av ett blygsamt olönsamt förlag, kallade honom Burda Moden och tryckte omedelbart 100 000 exemplar av tidningens första nummer. I den såg läsarna vackra modeller med mönster och instruktioner för vilka det var lätt att sy. Och tio år senare blev BURDA den största modemagasinet i Europa med olika tryck på 1,5 miljoner exemplar.
Enne Burda förklarade orsaken till hennes framgång på följande sätt: "Jag är väldigt praktisk. Jag visste vad en vanlig kvinna behövde."
Antingen nytt utseende 50-talet eller Flower power På 70-talet modifierade Enne Burda trenderna i Paris och Milan, vilket gjorde dem tillgängliga för allmänheten, gav detaljerade instruktioner och råd till stylisten.Hennes modeller var speciella, men inte provocerande, sofistikerade, men samtidigt lätt genomförbara för dem som sy bara är en hobby.
Detta koncept, som fortfarande är relevant, har gjort det möjligt för publikationen att erövra hela världen. Till och med i Sovjetunionen var den första västra modetidningen för kvinnor BURDA. Det första numret av tidningen på ryska möttes med stor entusiasm 1987, tillsammans med en magnifik modeshow från BURDA i Moskva.
Tidningen, som tidigare bara var tillgänglig på den svarta marknaden, har blivit
tillgängliga och fungerade som en drivkraft för förändringar i det offentliga livet i landet. "Enne Burda har uppnått mer i Moskva än alla tre ambassadörer före henne," - sa en gång Tysklands före detta utrikesminister, Hans Dietrich Genscher.
Att skapa mode och stil, att skriva, att rita - allt var i denna fantastiska kvinnas kraft. Genom sitt arbete bevisade hon för miljontals läsare: det behövs inte så mycket för att må bra. Ibland räcker det bara med en klänning som du själv har gjort.
FOTO: HBM (3), VAB (6). TEXT: MONICA KIRSH.